「以社區為基礎的棲蘭遺產治理與管理」研討會

The Community-based Governance and Managements for Cilan

一、緣起：

　　毫無疑問，棲蘭是臺灣人的公共遺產；它屬於全體公民。棲蘭山林的生產和生態服務，支撐許多人的生活，包括史前至今的泰雅、噶瑪蘭，晚近到達的漢人，戰後臺灣九年國民教育需要的課桌椅，1960年代災後上山謀生的居民，以及四周近千萬現代人的水資源需求等等。超過百年的山林資源開發，毀去這裡全部的原始闊葉林，以及大部分的原始針葉林。

　　1980年代末的山林保育運動，阻止了傳統慣行林業，保留下來鴛鴦湖的原始檜木林，以及更廣大的原始和古代森林生態與物種，其中包括稀有的臺灣特有物種。棲蘭是我們的公共遺產；如果我們無法保護它，如果我們無法保證子孫永遠有機會見證山上成群巨林，見證巨林數百萬年的演化成果和超越的環境貢獻，那麼我們無法期望世界其他更遠角落的人會有機會。我們捍衛棲蘭山檜木林，首先就是捍衛這些遠遠超越任何人類文明與生存的巨林。

　　捍衛巨林生態，不只是為了近千萬人的生態服務安全，更重要的是重新找出泰雅以來，人類能夠與原始巨林共生共演的生活方式，其中包括泰雅服飾見證的生物文化之美，包括山林環境知能，包括各種傳統生活工藝的價值，更包括長期社會生存所需的森林生態資源。泰雅不但是原始巨林的見證者和鄰居，也是保育、發展棲蘭生物文化的最前線。如何推動棲蘭四周泰雅部落保育，如何傳承、發揚其生物文化價值，如何保存巨林生態價值的同時，發展出來高附加價值的市場服務，這是我們標舉傑出普世價值，實踐保育經濟的關鍵課題。

　　這一場研習會邀請來自行政部門、民間社團、原住民族、企業和學界，分享我們在棲蘭的工作，介紹棲蘭的傑出普世價值，更重要的是企圖與大家一起探求，棲蘭的價值與四周泰雅部落共生共演的機會。這絕非少數居民的課題，而是人口稠密、多災的臺灣高山島嶼未來永續發展的重大環節。泰雅與森林生態的共生，不但是支撐一群人生活的基石，更是臺灣創造、交換價值以謀生的重大出路。這一場研習會除了邀請各位子計畫主持人介紹他們的棲蘭工作成果，也請來IUCN與世界遺產工作裡長期推動原住民族參與保育的Jessica Brown，分享她在世界其他地方的經驗，希望能對各位認識棲蘭的價值、發想棲蘭的未來，能有幫助。

二、研習會日期：106年12月8日（星期五）

三、會議地點：林務局２樓國際會議廳（大禮堂）
（臺北市中正區杭州南路１段２號，近善導寺捷運站５號出口） 

【生態旅遊講座】2017.11.14 從考古學思考的台灣(11/1上午7:00開始報名)

【主講】	劉益昌 教授 / 中央研究院歷史語言研究所研究員
【時間】	106年11月14日(二) 晚上19:00-21:00
【地點】	臺北市信義路二段88號6樓 義美大樓六樓教室 (捷運東門站出口3)
【費用】	社團法人臺灣生態旅遊協會會員免費，非會員每人$200(現場繳交)

台灣古蹟巡禮系列(13)~2017.11.25-26 高雄屏東古蹟與綠建築之旅(二天一夜，高雄出發)

清康熙23年，台灣納入大清帝國的版圖，設「一府三縣」治理，高屏地區屬於「鳳山縣」所轄，衙門初設在左營；乾隆53年改設在鳳山，兩地分別成為鳳山縣舊城與新城。咸豐10年，清廷依據北京條約開「打狗」(高雄)為國際通商口岸，西潮湧至，出現教堂、洋行與領事館等西方建築。日治時期，糖業大盛，殖民政府以高雄港為砂糖輸出口岸，陳中和藉此發跡成為糖業與房地產業鉅子，富甲一方。
本次高屏之旅將循此歷史脈絡，逐一探訪鳳山縣新舊城殘蹟、鳳山龍山寺、前清打狗英國領事館、萬金天主堂、陳中和紀念公園等古蹟，領略南臺灣一頁歷史滄桑。

【活動日期】11月25日至26日(週六、日)，二天一夜

【導覽講師】姚其中 老師

【承辦單位】原森旅行社

【集合時間】11月25日(週六) 上午09:10報到，09:30出發

【集合地點】左營高鐵站

【行程內容】

第一天

左營高鐵站(9:30出發)→左營鳳山縣舊城→旗津旗後天后宮→前清打狗英國領事館與官邸→陳中和紀念公園→玫瑰聖母堂→高雄市立圖書總館(綠建築)→晚餐→飯店

※入住全台最高五星級君鴻國際酒店

第二天

君鴻國際酒店(早餐)→鳳山龍山寺→屏東宗聖公祠→內埔天后宮→萬金天主堂→佳冬蕭宅→左營高鐵站(約19:30抵達)

能高越嶺道生態之旅(台中出發)~~2017.12.02-04 三天二夜

走入‧兼具自然與人文資源特色的歷史道路
感受‧因海拔變化而展現的山岳群峰與環境生態
體驗‧賽德克族的部落文化與傳統領域

【活動日期】106年12月2~4日(週六~週一)
【承辦單位】原森旅行社
【集合時間地點】上午08:00-08:20臺中烏日高鐵站二樓1B出口處
【行程內容】

第一天

臺中烏日高鐵站-迎賓-原鄉驛站-穿越人止關-莫那魯道抗日紀念公園-南投縣自然史教育館-春陽部落廚房風味餐-春陽張媽媽工作室(賽德克族傳統編織與口簧琴文化)-春陽史努櫻步道-雲龍橋(斯庫鐵線橋)-都達部落廚房傳統餐-部落星空下的晚餐-精英廬山教會(住宿)

第二天

早餐後整裝出發-0K屯原登山口-能高越嶺道步道沿線(2K富士見駐在所-4.5K雲海保線所(午餐)-眺望景觀-經松原駐在所-抵達13.1K天池山莊-觀賞天池山莊雲海美景-晚餐 住宿天池山莊
※備註：這一天上山需步行13.1公里，天池山莊位於海拔2,860m處，其取水與電力供應不便，故無盥洗設備，僅可以冷水簡易擦拭。

第三天

準備出發觀日出-15.1K光被八表-返回13.1K天池山莊(早餐)-4.5K雲海保線所(午餐)-屯原登山口-搭車前往馬赫坡部落-體驗溫泉文化-精英部落廚房創意餐(晚餐)-前往台中烏日高鐵站(約19:30抵達)

【島讀台灣】系列課程～認識蕨類(入門班)～2017/11/15開課

什麼是蕨類？蕨類有甚麼特徵？
臺灣擁有七百多種蕨類植物，可說是全球蕨類植物的縮影。

從海邊到高山；從水中到陸地，
處處可見蕨類的身影，無所不在，有變化多端的型態。
沒有鮮豔的花朵與甜蜜果實，如何分辨不同種類的蕨類？
蕨類的根、莖、葉、孢子囊群有甚麼有趣的變化？
在種子植物的世界裡，蕨類如何找到生存之道？

讓我們一起跟著郭老師的腳步認識蕨類、發現蕨類、欣賞蕨類之美！

【生態旅遊講座】2017.10.24 生態攝影視界

「自然攝影」最重要的就是如何記錄自然，留下最美的瞬間，運用影像輔助說故事提升說服力，讓更多人能夠透過影像的美學以及背景生態學知識，認識自然、了解自然，進而願意投入無怨無悔的「自然教育、自然保育」的路途。

透過學習精確的觀察與記錄自然；運用數位時代突飛猛進的器材，讓「記錄」呈現效果提升；精進攝影技術與生態學背景知識，讓記錄更能貼近科學；提升美學概念，讓影像呈現更多人能夠欣賞的美學；最後透過以上的總和，作為生態美學教育的基礎與媒介，用更輕鬆與美學的方法，讓生態保育的議題增添藝術性，吸引更多的關注。

圖／文 王力平

【主講】	羽林生態股份有限公司負責人 王力平 老師
【時間】	106年10月24日(二) 晚上19:00-21:00
【地點】	臺北市信義路二段88號6樓 義美大樓六樓教室 (捷運東門站出口3)
【費用】	社團法人臺灣生態旅遊協會會員免費，非會員每人$200(現場繳交)

台灣古蹟巡禮系列(12)~2017.10.15 新竹古蹟與綠建築之旅

新竹舊稱竹塹，平原地區為原住民道卡斯族遊獵、粗耕之地。清康熙年間，陸續有閩南、客家移民入墾，歷經三百餘年歷史發展，成為北台灣古都，遺留許多水圳、古厝、祠廟、牌坊、老街等珍貴文化資產，見證一頁歷史滄桑。

【活動日期】106年10月15日 (週日) 
【導覽講師】姚其中 老師
【承辦單位】原森旅行社
【集合時間】10月15日上午7:45報到，8:00準時出發
【集合地點】台北火車站南一門內(郵局旁)集合
【行程內容】
台北火車站→竹北采田福地→新竹蘇氏節孝坊→新竹城隍廟→湖口老街→湖口三元宮→桃園市立圖書館龍岡分館（綠建築）→賦歸台北

【生態旅遊講座】2017.09.19 觀花賞鳥品味大自然

台灣鳥類資源豐富，目前記錄過的鳥類約有六百七十多種，這些鳥兒有些是台灣的原住民，有些是南來北返的過客，我們該如何選擇適當的時間和地點去觀察牠們美麗的身影呢？

春夏秋冬四季變化流轉，每個季節都有特定的花朵盛開，在您進行帶隊和自然觀察時，是否也感受到自然變化的規律！您是否發現，這些隱藏在自然變化中的自然律，幫助我們了解如何根據季節變化，觀察鳥類、欣賞野花並帶領民眾親近自然。

圖／文 張瑞麟

【主講】	台北鳥會 張瑞麟 理事
【時間】	106年9月19日(二) 晚上19:00-21:00
【地點】	臺北市信義路二段88號6樓 義美大樓六樓教室 (捷運東門站出口3)
【費用】	社團法人臺灣生態旅遊協會會員免費，非會員每人$200(現場繳交)

【島讀台灣】系列課程～認識蕨類(已截止)

什麼是蕨類？蕨類有甚麼特徵？
臺灣擁有七百多種蕨類植物，可說是全球蕨類植物的縮影。

從海邊到高山；從水中到陸地，
處處可見蕨類的身影，無所不在，有變化多端的型態。
沒有鮮豔的花朵與甜蜜果實，如何分辨不同種類的蕨類？
蕨類的根、莖、葉、孢子囊群有甚麼有趣的變化？
在種子植物的世界裡，蕨類如何找到生存之道？

讓我們一起跟著郭老師的腳步認識蕨類、發現蕨類、欣賞蕨類之美！

台灣古蹟巡禮系列(11)~2017.07.30 苗栗客家古蹟之旅(已截止)

【延期公告】
本活動原定7/30(日)，因尼莎颱風侵台，活動延至8/20(日)辦理，部分釋出名額將於8/4(五)上午7:00再次開放報名。

苗栗近海的西湖、通霄與銅鑼三鄉鎮，為清初客家移民的墾拓地區。由於地處偏遠，較未受到商業土地開發的破壞，保有傳統純樸農村風貌，迄今仍存有許多老屋、古廟、舊街、祖堂、聖蹟亭等文化資產，其中不乏劉沛然、李松林、葉金萬、許連成、朱朝鳳、朱文淵、李金川、徐茂發等名匠經典作品，匠藝精良，殊有可觀之處。

【活動日期】106年8月20日 (週日) 
【導覽講師】姚其中 老師
【承辦單位】原森旅行社
【集合時間】上午7:30報到，7:45準時出發
【集合地點】台北火車站南一門內(郵局旁)集合
【行程內容】
台北火車站→通霄慈惠宮→銅鑼天后宮→（午餐自理）→苗栗客家文化園區→西湖金獅洞天福宮→鴨母坑店仔街→舊雲梯書院敬聖亭→劉恩寬大伙房→賦歸台北